Open the order from Seller Dashboard → Orders and use its fulfilment controls after the parcel has been dispatched.

Only mark the order as shipped once your parcel has been handed to the courier or postal service. Add the available tracking details when you have them so the fulfilment record stays accurate.