Buyers and sellers can use messages to discuss delivery status, tracking details, and any changes to the order. However, official updates such as tracking numbers should also be entered into the order system for proper record-keeping.